close
Szie Guide
Términos y condiciones

POR FAVOR LEA ESTOS PUNTOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTA PÁGINA WEB

Bienvenido a la tienda online del Le Tour de France. Utilizando esta página web, el usuario (‘usuario’ o ‘usted’) acepta los siguientes términos de uso. Si no está conforme con estos términos de uso, debería salir de la página web.

CONDICIONES GENERALES

La tienda oficial online del Le Tour de France es una web oficial del Le Tour de France CF (“El Club”) y está operada bajo la responsabilidad de Fanatics (International) LTD. (“Fanatics”), quien cuenta con la licencia para el uso de la marca oficial del Le Tour de France CF (“El Club”).

Notificaremos a los usuarios de la web del cambio de cualquier Término y Condición publicando una nota de éstos en la página principal. El uso continuado de esta página web le obliga a aceptar cualquier actualización de esta web.

Si lo desea, puede abrir estos términos y condiciones en otra ventana de forma que los pueda imprimir.

Propiedad y Operación

Fanatics (International) LTD se encarga de las operaciones de esta tienda online. ("Fanatics" o “nosotros”). Fanatics es una empresa incorporada en Inglaterra y Gales con número de registro mercantil [5933624, cuya oficina registrada se encuentra ubicada en Greengate, Middleton, Manchester, M24 1FD. El número de VAT de Fanatics es 125688644].

Condiciones de registro

Si usted es menor de 18, debe preguntar a sus padres o a un tutor antes de:

  1. Mandar un correo electrónico a la página web, o pedir a Fanatics que le envíe un correo electrónico;
  2. Mandar cualquier información a Fanatics;
  3. Comprar cualquier producto online

Para continuar usando está página web o cualquiera de los servicios ofrecidos, está confirmando que ha recibido el consentimiento de sus padres o tutores. Por favor fíjese que se recomienda a todo menor discutir los términos y condiciones con sus padres antes de completar el proceso de registro.

Copyright

Todo el contenido incluido en esta web incluyendo pero no limitando el diseño de la página, textos, gráficos, clips de audio, clips visuales, logos, botones e iconos y la selección y arreglos de la misma son propiedad del Club o de Fanatics o de sus proveedores de contenido y están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor además de las del Reino Unido. Todo el software utilizado en esta página es o propiedad del club o de Fanatics y está protegido por la leyes internacionales de derechos de autor además de por las del Reino Unido. TODOS LOS DERECHOS ESTAN RESERVADOS.

Se da permiso para copiar electrónicamente e imprimir en papel partes de esta página web, con el propósito de tramitar un pedido en la tienda online y para usar esta página web como medio de compra. Cualquier otro uso de los materiales de esta página web incluyendo la reproducción con propósitos diferentes a los descritos más arriba, modificación, distribución, transmisión, emisión, carga o descarga sin previa autorización por escrito de Fanatics está estrictamente prohibida.

Notificación de Infracción del Copyright

Fanatics, en las circunstancias apropiadas, cancelará la cuenta de los usuarios que infrinjan los derechos de la propiedad intelectual de otros. Si cree que su trabajo ha sido usado o copiado de forma que pueda constituir una infracción del copyright, por favor comuníquelo a nuestro Departamento Legal en una carta que contenga los siguientes aspectos:

  1. • Una firma original o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del copyright que supuestamente haya sido infringida;
  2. • Una descripción del trabajo o trabajos registrado/s los cuáles usted reclama se han infringido y por los que usted pide que sean retirados de la página web;
  3. • Una descripción del lugar donde el material que reivindica ha sido infringido se encuentra;
  4. • Suficiente información para permitir a Fanatics contactar con usted, como su domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  5. • Una declaración suya en la cual da fé de que el material identificado como suyo y por el cuál está haciendo la reclamación, no está autorizado por el propietario del copyright, su agente, o la ley;
  6. • Una declaración suya donde diga que la información de su carta es precisa y que usted es el propietario del copyright o está autorizado a actuar en nombre de éste.

Puede notificar a Fanatics cualquier infracción de los derechos del copyright en la siguiente dirección:


Tienda oficial online del Le Tour de France
Fanatics
Attn: Legal Department
Greengate,
Manchester,
England
M24 1FD

Trademarks

Fanatics y las cabeceras de todas las páginas, los gráficos hechos en Fanatics y los iconos de los botones son marcas de servicio, marcas registradas y/o marcas de imagen de Fanatics ("Marcas Registradas store.manutd.com"). Cualquier otra marca registrada, nombres de productos o compañías o logos citados aquí, son propiedad de sus respectivos propietarios ("Marcas registradas a terceros"). No le está permitida la utilización de las marcas registradas de Fanatics o las marcas registradas a terceros sin el previo consentimiento por escrito del Club o Fanatics, así como de las terceras partes que sean propietarios de marcas registradas.

Para más información sobre asuntos de la Propiedad Intelectual, contacte con nuestro Departamento Legal:


Tienda oficial online del Le Tour de France
Fanatics
Attn: Legal Department
Greengate,
Manchester,
England
M24 1FD

Contenido dado por los usuarios

Si envía comunicados o materiales a esta página web por correo electrónico u otro medio, con respecto a cualquier comentario, pregunta, sugerencia, etc, todas estas comunicaciones son y serán tratadas como no confidenciales y no exclusivas y por consiguiente, usted renuncia a hacer cualquier denuncia que por el uso de este material crea que se han infringido cualquiera de sus derechos, incluyendo derechos morales, de propiedad o cualquier otro derecho, incluyendo el derecho de aprobar la forma cómo Fanatics o el Club use dicho material.

Cualquier material presentado a esta página web puede ser adaptado, emitido, cambiado, copiado, revelado, licenciado, ejecutado, enviado, publicado, vendido, transmitido o usado por Fanatics o el Club en cualquier parte del mundo, en cualquier medio y perpetuamente, bajo la base de unos derechos de autor libres.

Por favor, note que esta disposición no se relaciona con cualquier dato personal que usted nos haya presentado; éste será tratado en concordancia con las disposiciones presentadas el la ‘Política de privacidad’, la cuál forma parte de estos Términos y Condiciones.

Cambiar los términos y condiciones de uso

Fanatics puede añadir, modificar o eliminar cualquier parte de estos términos y condiciones de uso en cualquier momento, sin previa notificación. Cualquier cambio en estos términos y condiciones de uso o cualquier término mostrado en la página web o cualquier subdominio, se aplicará tan pronto como sean ‘colgados’ en la página. El continuar usando esta página después de que algún cambio haya sido establecido, indicará que usted acepta los mismos. Fanatics puede añadir, modificar, discontinuar, eliminar o suspender cualquier otro contenido mostrado en está página web, incluyendo características o especificaciones de productos y servicios descritos, temporal o permanentemente, en cualquier momento, sin previo aviso y sin ninguna responsabilidad.

Privacidad

Tratamos su privacidad muy seriamente. La política de privacidad de Fanatics le provee con detalles del tipo de información que recogemos de usted y detalles de cómo podremos utilizar esta información. Le pedimos que lea nuestra Política de privacidad, la cual forma parte de estos Términos y Condiciones y expone la forma en la cual sus datos personales son tratados.

Fanatics se reserva el derecho a declinar cualquier pedido, incluidos los pedidos al por mayor o de alto valor así como modificar precios e información de disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso. Adicionalmente Fanatics se reseva el derecho a a corregir cualquier precio que haya sido publicado por error y por lo tanto no se obliga a mantener dichos precios

El cliente reconoce y está de acuerdo con que es responsable del pago de todos los impuestos, tasas de aduanas así como otros cargos inevitables debidos por ley en conexión con cualquier pedido o compra de bienes bajo o en conexión a esta website

Uso de la página web

Usted acepta que sólo hará servir nuestra web, la cuál cumple con las leyes y regulaciones aplicables, de una forma consistente con nuestros términos y condiciones. En particular, usted acepta que no usará nuestra web para cargar o enviar cualquier material que contenga software con virus – o cualquier otra forma que interfiera o perturbe nuestra web- o otros códigos, carpetas o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones de cualquier ordenador. Usted admite que nuestra web y cualquier producto que obtenga de ella son únicamente para su uso personal y no será usado para propósitos comerciales o distribuidos comercialmente sin nuestra previa aprobación.

Promociones múltiples

Por favor, Tenga en cuenta que ninguna promoción/oferta en la website puede ser utilizada en conjunción con otras promociones

Compras

La sección de ayuda le explica cómo hacer un pedido y cómo pagar los productos. Esta sección también aclara cualquier pregunta que pueda tener con respecto a la entrega de sus productos, su derecho a cancelar pedidos o devolvernos productos defectuosos así como nuestra garantía de calidad. En concreto, note que una vez que el nombre y número de un jugador se haya impreso en una camiseta, a no ser que ésta sea defectuosa, no le podemos devolver el dinero o cambiar la camiseta incluso si el jugador deja el club o su número cambia durante su carrera en el club.

Productos encargados a Fanatics

Fanatics cobrará por cualquier producto que haya sido encargado 2 semanas antes de que sea enviado. La razón es que Fanatics necesita saber qué cantidad de stock debe pedir al proveedor. También es necesario a veces que el cliente comfirme los detalles de la orden.

Enlaces

Fanatics puede decidir proveer con enlaces a webs de su propiedad así como a compañías asociadas de vez en cuando e incluso puede decidir proveer con enlace a webs propiedad de terceros que no están conectadas con Fanatics. Todos los enlaces se proveen únicamente para su conveniencia. El acceso a las webs propiedad de terceros es bajo su responsabilidad y Fanatics no se responsabiliza o acepta responsabilidad de estas webs propiedad de terceros.

Disponibilidad

Fanatics Utilizará todo esfuerzo razonable para asegurarse de que esta web sea totalmente operacional en todo momento. De todas formas no podemos garantizar que la web no tenga fallos. En concreto, el acceso a esta web puede ser interrumpido o restringido para permitir reparaciones rutinarias o de emergencia así como para permitir el mantenimiento tras el cual se pueden introducir nuevas facilidades o servicios.

Además, usando esta web u otros subdominios, usted reconoce y acepta que Internet usa elementos y depende de servicios, entradas y facilidades las cuales están fuera del control de Fanatics. Si Fanatics es total o parcialmente impedido o retrasado en el desempeño de cualquiera de sus obligaciones en proveer un servicio en particular, semejante situación constituirá una ‘fuerza mayor’ y Fanatics deberá ser excusado por el tiempo que esta situación dure.

A efectos de estos Términos y Condiciones, el término ‘fuerza mayor’ debe incluir cualquier causa que afecte el desempeño de Fanatics o sus obligaciones, resultantes o atribuidas a actos, eventos, omisiones o accidentes más allá del razonable control de Fanatics y en particular, pero no limitadamente, huelgas, paros forzosos u otra acción industrial, una amenaza o atentado terrorista, alboroto civil, disturbios, desórdenes públicos, invasiones, guerras, amenaza o preparación de guerras, fuego, fallos técnicos o energéticos, fallos de red de software, hardware o telecomunicaciones, interrupciones, trastornos o mal funcionamientos, explosiones, tormentas, inundaciones, terremotos, hundimientos, daños estructurales, epidemias o cualquier otro desastre natural o físico, cualquier legislación, regulación, norma o resolución gubernamental, tribunal o autoridad competente.

Fanatics se reserva el derecho de restringir, suspender o terminar su uso de esta página web o cualquiera de nuestros servicios en cualquier momento si creemos, bajo nuestra única discreción, que usted ha incumplido estos Términos y Condiciones.

Usted accede a indemnizar, defender y librar de cualquier responsabilidad y/o costes (incluyendo, sin límite, honorarios y gastos legales) a Fanatics, el Club y todas sus compañías asociadas, directores, empleados, proveedores de información, licenciantes y licenciados, funcionarios y socios, (colectivamente, “Partes damnificadas”). Usted cargará con los costes de las partes damnificadas en el caso que se abra una denuncia como consecuencia de el incumplimiento por su parte de estor Términos y Condiciones. Usted cooperará en la defensa de Fanatics y el Club tanto como sea razonablemente necesario en cualquier demanda interpuesta. Fanatics y el Club se reservan el derecho de, a costa propia, asumir una defensa y control exclusivo en cualquier asunto y usted no deberá acordar ningún asunto sin el consentimiento por escrito de Fanatics y el Club.

Alteraciones

Podemos modificar está página web y nuestros servicios en cualquier momento con o sin previo aviso.

Quejas y comentarios

Si tiene alguna queja o comentario sobre nuestra página web o algún producto entregado, por favor póngase en contacto con los servicios de Atención al Cliente a través de la sección Cómo Contactarnos de la página web. O bien, puede llamarnos entre 08:00am y las 20:00pm GMT de lunes a viernes y de las 10:00am a las 16:00pm GMT, los sábados y los domingos. Los clientes del Reino Unido deben llamar al 0845 458 2748 mientras que los clientes de fuera del Reino Unido deben llamar al +44 (0) 845 458 2748.

Varios

Los Términos y Condiciones, junto con nuestras secciones de Ayuda y Políticas de Privacidad, comprenden la totalidad del acuerdo entre Fanatics y usted. Ninguna recomendación o información, ya sea oral o escrita, expresada en la página web u obtenida a través de ella o a través de las conversaciones con nuestro personal, representa una exención de nuestros Términos y Condiciones.

Los Términos y Condiciones sobre el uso de la web, junto con nuestras secciones de Ayuda y Políticas de Privacidad, así como todos los contratos hechos bajo ellos, redundará al beneficio de cualquier sucesor o nominado por Fanatics.

Servicio de Correo Electrónico

En situaciones donde Fanatics pueda proporcionarle la opción de suscribirse a su servicio de correo electrónico - el cual le pondrá al corriente de noticias o información que considere puede ser de su interés - el uso que usted dé al contenido recibido a través de dicho servicio de correo electrónico estará sujeto a estos términos y condiciones de uso.

Limitación de responsabilidad

Dentro del marco de la responsabilidad legal, ni el Club ni Fanatics, sus respectivos directores, empleados, afiliados u otros representantes, pueden hacerse responsables por pérdidas o daños derivados de o relacionados con el uso o la incapacidad para el uso de los materiales, instalaciones o servicios ofrecidos a través de la página web, incluyendo, pero no limitando, daños o pérdidas consecuenciales o indirectos, pérdida de datos, beneficios, ingresos u oportunidades, pérdidas o daños a la propiedad y reclamaciones de terceras partes, incluso si el Club y/o Fanatics han sido advertidos de la posibilidad de dichas pérdidas o daños, o éstos son razonablemente predecibles. Aun si se probara que la aplicación de esta cláusula entrase en un conflicto de responsabilidad con la totalidad o una parte de la legislación vigente, en ningún caso la indemnización total por los daños, pérdidas y/o reclamaciones (contractuales o no, agravios incluyendo negligencia u otros) puede superar el importe total pagado por el cliente – en el caso de que un importe haya sido pagado - accediendo a la página web.

Exención de responsabilidad

Está página web y sus contenidos no contienen representaciones o garantías de ningún tipo, ni explícitas ni implícitas. Tanto el Club y Fanatics niegan toda representan o garantizan, incluyendo como ejemplo pero no como limitación, aptitud para própositos particulares, en la mayor medida permitida por la leyes aplicables. Además, ni el Club ni Fanatics representa o garantiza que la información y/o facilidades a las que puede acceder a través de está página web son precisas, completas y actuales, o que está página web no tendrá ningún defecto, incluyendo pero no limitando, virus u otro tipo de elementos dañinos. El usuario de esta página web asume todos riesgos que puedan surgen debido al uso de misma.

En todo caso, la compra y suministro posterior de productos adquiridos a través de esta web, operada por Fanatics, únicamente puede ser objeto de reclamación a Fanatics, y no al Le Tour de France C.F. El club únicamente procede a licenciar las marcas para uso oficial.

Leyes en vigor

Estos términos y condiciones y cualquier contrato realizado bajo dichas condiciones están regidos y serán interpretados en concordancia con las leyes de Inglaterra y Gales, cuyos tribunales tendrán exclusiva y competente jurisdicción. No hay garantía de que los materiales ofrecidos en la página web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares; y acceder a los mismos desde otros territorios donde sus contenidos son ilegales está prohibido. Los clientes que accedan a esta página web desde lugares de fuera del Reino Unido lo hacen bajo su propia iniciativa y riesgo, y son responsables en base a las leyes locales, en la medida que sean aplicables. Nada en estos términos deberá ser considerado como una restricción a sus derechos legales, establecidos bajo la ley inglesa.